Staff, roles, PINs and registers.
Add your staff, give each a PIN, and let them switch in at the register, so every sale carries the right name. About twenty minutes.